Ganó «Pirineos Orientales», el nombre que lleva desde la Revolución Francesa. Perdió «Pirineos Catalanes», con 16.092 votos frente a 18.025, apenas 1.933 papeletas de diferencia. Y perdió, sobre todo, la participación: solo votó el 10,57% del censo, 38.178 personas de 384.000 electores llamados a las urnas entre el 22 de junio y el 15 de agosto.
Minuto y resultado. La presidenta del Consejo Departamental, Hermeline Malherbe, zanjó la consulta con un «la democracia ha hablado», defendiendo que mantener el nombre «no implica en absoluto una renuncia» a la identidad catalana. Plataforma per la Llengua, que apoyaba el cambio, matizó que el resultado «no se puede interpretar como un voto contra la catalanidad» y acusó al departamento de haber organizado la logística sin hacer campaña pedagógica.