Los países con capacidad militar miran al espacio porque allí puede estar su mejor «espía», en forma de satélites propios e independientes. Y para eso antes hacen falta cohetes. En 1979, Corea del Sur vio capada esa posibilidad, pero hace apenas un lustro recuperó plena libertad para desarrollarlos y no ha perdido el tiempo: tras varias pruebas previas, ya se dispone a probar por primera vez la versión operativa completa de su cohete militar de combustible sólido.
Un cohete largamente esperado. Su nombre es Mir (dragón, en coreano), un lanzador de combustible sólido de la Agency for Defense Development (ADD), la agencia estatal de defensa surcoreana. Está diseñado para poner en órbita, rápido y sin previo aviso, pequeños satélites de radar capaces de vigilar Corea del Norte incluso de noche o entre nubes.